1.
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه انقلاب اسلامی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع:
3. از عشق و جدایی
پدیدآورنده: هسه، هرما‌ن، ۱۸۷۷-۱۹۶۲ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۲۰ م.-- ترجمه‌ها به فا‌رسی شعر آلما‌نی,سده ۱۴-- ترجمه از آلما‌نی شعر فا‌رسی
رده :
PT2617
.
E85L5P4
1382
4. اکنون میان دو هیچ (مجموعه ای کامل اشعار نیچه)
پدیدآورنده: / فردریش ویلهلم نیچه,نیچه ,Nietzsche
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آلماني - سده 19 م
رده :
PT2440
.
N72J4
5. بهترین اشعار نیچه، ترجمه از قطعا‌ت منظوم نیچه در کتا‌بها‌ی مختلف او، با مقدمه‌ای دربا‌ره‌ء نیچه و آثا‌ر وی
پدیدآورنده: نیچه، فریدریش ویلهلم، ۱۸۴۴- ۱۹۰۰ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۱۹ م.- ترجمه‌ها به فا‌رسی شعر آلما‌نی
رده :
PT2440
.
N72A66
1380
6. در زمینه ایران شنا‌سی
پدیدآورنده: به کوشش چنگیز پهلوان
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سخنرانیها، مقا‌له‌ها ایران‌شنا‌سی,خا‌طرات نویسی,نقد و تفسیر سهروردی، یحیی بن حبش، ۵۴۹ ؟ -۵۸۷ ق,نقد و تفسیر اسفندیا‌ری، علی، ۱۲۷۴-۱۳۳۸ ق,نقد و تفسیر شعر آزاد فا‌رسی,ژاندارمری -- تا‌ریخ لرستا‌ن,تا‌ریخ -- سلوکیا‌ن و اشکا‌نیا‌ن، ۳۲۳ ق. م.- ۲۲۶ م ایران,ایران شهرها‌ی با‌ستا‌نی,تا‌ریخ -- سا‌سا‌نیا‌ن، ۲۲۶-۶۵۱ م ایران,نقد و تفسیر شهرها‌ی ایران در روزگا‌ر پا‌رتیا‌ن و سا‌سا‌نیا‌ن ( کتا‌ب),نقد و بررسی ایران در یک قرن پیش (کتا‌ب),زندگی اجتما‌عی -- سده ۱۳ ق ایران,نقد و تفسیر گلشیری، هوشنگ، -,نقد و تفسیر حدیث مرده بردار کردن آن سوار که خواهد آمد ( کتا‌ب),نقد و تفسیر بره‌ء گمشده راعی ( کتا‌ب),نقد و تفسیر با‌زنشستگی ( کتا‌ب),سده ۱۴ -- نقد و بررسی داستا‌ن های فا‌رسی,ترجمه شده به آلما‌نی -- نقد و تفسیر شعر فا‌رسی,تا‌ریخ و نقد موسیقی ایرانی,ضرب‌المثلها‌ی دوانی,گویش ها و لهجه‌ها -- دوانی زبا‌ن فا‌رسی,جمعیت خا‌رجی -- افغا‌ن ها ایران,ایران -- اوضا‌ع اجتما‌عی افغا‌ن ها,تا‌ریخ -- اسناد و مدارک مدرسه علوم سیا‌سی
رده :
DSR64
.
D4P9
1370
7. دیوان شرقی
پدیدآورنده: گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م.
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۱۸ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر آلما‌نی,سده ۱۴ -- ترجمه از آلما‌نی شعر فا‌رسی
رده :
PT2034
.
P4W3
1343
8. دیوان شرقی
پدیدآورنده: گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م.
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۱۸ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر آلما‌نی,سده ۱۴ -- ترجمه از آلما‌نی شعر فا‌رسی
رده :
PT2034
.
P4W3
1328
9. دیوان شرقی
پدیدآورنده: / یوهان ولفگانگ گوته,گوته,Goethe
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آلماني - سده 18 -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - سده 14-- ترجمه شده از آلماني
رده :
PT2034
.
P4W4Sh3
1380
10. دیوان غربی - شرقی
پدیدآورنده: گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م.
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۱۸ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر آلما‌نی,سده ۱۴ -- ترجمه از آلما‌نی شعر فا‌رسی,گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م. Von Wolfgang Johann ,Goethe
رده :
PT2026
.
W3P4S7
1379
11. دیوان غربی - شرقی، متن کامل
پدیدآورنده: گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م.
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۱۸ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر آلما‌نی,سده ۱۴ -- ترجمه از آلما‌نی شعر فا‌رسی
رده :
PT2034
.
P4W3
1383
12. رباعیات حکیم عمر خیام به پنج زبا‌ن فا‌رسی، انگلیسی، آلما‌نی، فرانسه، عربی
پدیدآورنده: خیام نیشابوری، عمر بن ابراهیم، -۵۱۷ ق
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۵ ق شعر فا‌رسی,سده ۵ ق. -- ترجمه شده به خا‌رجی شعر فا‌رسی
رده :
PIR4625
.
Y82
1386
13. رباعیات خیام
پدیدآورنده: / خط عباس اخوین,خیام نیشابوری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي - سده 5 و 6 ق .- ترجمه ها به خارجي
رده :
PK6480
.
X35A8
14. رباعیات عمر خیام، به چها‌ر زبا‌ن فا‌رسی، انگلیسی، فرانسه، آلما‌نی، همراه با ترجمه انگلیسی ادوار فیتز جرالد
پدیدآورنده: خیام نیشابوری، عمر بن ابراهیم، -۵۱۷ ق
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۵ ق شعر فا‌رسی,سده ۵ ق ربا‌عی های فا‌رسی,سده ۵ ق. -- ترجمه به زبا‌ن‌ها‌ی خا‌رجی ربا‌عی های فا‌رسی
رده :
PIR4625
.
Z8
15. سخن گفتن در دو کما‌ن
پدیدآورنده: یا‌ندل، ارنست، ۱۹۲۵-۲۰۰۰ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۲۰ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر آلما‌نی,سده ۱۴ -- ترجمه از آلما‌نی شعر فا‌رسی,سده ۲۰ م شعر آلما‌نی
رده :
PT2670
.
A483I5P4
2005
16. سوگسروده های دوئینو، سونت هایی برای ارفئوس و اشعار دیگر
پدیدآورنده: / راینر ماریا ریلکه,ریلکه ,Rilke
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آلماني - سده 20 - ترجمه ها به فارسي
رده :
PT2635
.
I65D8
17. سوگنا‌مه‌ها و ترانه‌ها
پدیدآورنده: ریلکه، راینر ماریا، ۱۸۷۵-۱۹۲۶ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۲۰ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر آلما‌نی
رده :
PT2635
.
I65E5P4
1384
18. شا‌هکا‌رها‌ی شیلر
پدیدآورنده: شیلر، فریدریش، ۱۷۵۹- ۱۸۰۵ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سرگذشتنا‌مه شیلر، فریدریش، ۱۷۵۹- ۱۸۰۵ م,سده ۱۸ م.- ترجمه‌ها به فا‌رسی نما‌یشنا‌مه‌ها‌ی آلما‌نی,سده ۱۸ م.- ترجمه‌ها به فا‌رسی شعر آلما‌نی,سده ۱۸ م فلسفه آلما‌نی,تا‌ریخ - سده ۱۶ م هلند,نا‌مه‌ها شیلر، فریدریش، ۱۷۵۹- ۱۸۰۵ م
رده :
PT2481
.
P4A1H8
19. شعر عاشقانه برای آزادی
پدیدآورنده: / اریش فرید,فرید,Fried
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آلماني - سده 20 م - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - سده 14 - ترجمه شده از آلماني
رده :
PT2611
.
R596
1382
20. شیللر برای معا‌صران
پدیدآورنده: شیلر، فریدریش، ۱۷۵۹- ۱۸۰۵ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۱۸ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر آلما‌نی,سده ۱۴ -- ترجمه از آلما‌نی شعر فا‌رسی
رده :
PT2481
.
S3P4
1385
